Tenzin Tsundue: "Cuando escribo, soy un poeta, pero cuando publico soy un activista .... El escritor y el activista viven juntos dentro de mí, mano a mano"

Recién acabado "Kora",  el libro de poemas y relatos de Tenzin Tsundue. He querido guardar en mi archivo la entrevista que aparece al final de este conmovedor texto.  La he traducido yo misma del inglés, puesto que este libro no ha sido editado todavía en español.
La entrevista aparece titulada como: “NACÍ REFUGIADO”  y fue realizada por Ajit Baral para el Daily Star, el 13 de diciembre de 2003, en Bangladesh.  Ajit Baral también es escritor, además de editor, y vive en Kathmandu.

Y dice así ........

"El poeta, escritor y activista tibetano, Tenzin Tsundue, es la voz angustiada del tibetano en el exilio que existe aunque viviendo en una paradoja: en